ED hat im offiziellen Forum wieder eine kleine Neuigkeit eingestreut – die unten, zitierten, Textstellen sind ab hier zu finden :

Another quick update:
First nubs have arrived at the board factory, will be soldered to the boards and tested.
The rest (all needed ones) should follow soon.

Die ersten Nubs sind bei der Herstellfirma der Platinen angekommen, werden auf die Platinen gelötet und getestet.
Die Restlichen (alle Benötigten) werden in kürze folge.

…

I don’t know the exact number, but I think it’s only 200 to make sure they really work.
They will be placed on retail boards, so those at least will be some real new units then.
If they work without any problems, the rest of the nubs should follow next week.

We tried to get more samples to have higher amount of units to build, but the nub company is being triple careful (well, no wonder, they already scrapped 20.000 nubs, now they want to do any check they can to make sure they are fine). I also think it’s a good idea – more broken nubs on the next few thousand boards would surely mean the end of the Pandora, and that’s something we all don’t want

Ich kenne nicht die genaue Anzahl, aber ich denke es sind nur 200 Stück, um zu prüfen, ob sie problemlos funktionieren. Sie werden auf zum Verkauf bestimmte Platinen gelötet – so werden zumindest aus diesen ein paar wirklich neue Pandoras. Wenn diese [A: Nubs] ohne Probleme funktionieren, werden die restlichen nächste Woche folgen.

Wir haben versucht mehr Testmuster zu bekommen, um mehr Pandoras bauen zu können, aber die Herstellerfirma der Nubs ist übervorsichtig (was nicht verwunderlich ist, sie haben schließlich bereits 20000 Nubs weggeworfen, und wollen jetzt jede Testmöglichkeit nutzen, die sie haben, um sicher zu sein, dass sie funktionieren). I denke auch, dass es eine gute Idee ist – mehr kaputte Nubs auf den nächsten paar tausend Platinen, würden mit Sicherheit das Ende der Pandora bedeuten, was ja keiner von uns möchte.

…

Frage von „devhace“:
So with these 200 nubs we‘ll be at… ~1,100 units?

Werden wir mit diesen 200 Nubs bei 1100 [A: ausgelieferten] Pandoras ankommen ?

Antwort von ED:

Not sure – might be they will be used for replacement of broken nubs and then the big batch will make more users a lot more happy

Ich bin mir nicht sicher – es kann sein, dass alle für den Austausch kaputter Nubs genutzt werden, und im Anschluss die große Charge eine Menge Nutzer glücklich machen wird.