ED hat für die „Gelegenheitsbesucher“ mal wieder eine Zusammenfassung der (~) letzten 2 Wochen gemacht. Wirklich fundamental Neues gibt es nicht, aber es versteckt sich doch immerhin ein kleines Statusupdate hinsichtlich der Nubs darin:

Batch 1:

• Boards: According to the board production company in Texas, the boards should all be finished in time (when the nubs arrive). We hope this is true, but that’s what they claim.
• Nubs: Michael got the samples of the new version. So far they look fine. A mass production run is about to start on Monday, and those nubs will ALL be tested. If they pass, the real mass production run start. We expect the nubs to arrive in about 7 – 10 days at the board production company in Texas.
• Cases: 2000 are lying in UK, ready to get stocked with the boards. The rest 1000 should be there within the next few weeks (so in time with the boards).

Batch 2:

• Basically, everything for Batch 2 is prepared and ready to go right after Batch 1. So if the board company sticks to their promise, they should start soon, as well.
• In case the board company is too slow with producing the units, we‘re also looking into another new company to produce Pandoras. Whether they both produce boards (faster) or only one will produce the boards in the future is something we‘ll find out (depending on reliability and speed). We‘ll keep you posted.

Other misc things:

• We‘re looking in having the nubs socketed, so they can be easily replaced in the future. If the planned design works, they will be completely compatible with the current boards, so if any nubs fail on Batch 1 or 2 units, they can be replaced with the socketed versions.
• The WiFi module manufacturer has just been sent a Pandora to help us find out what issues we have. Might be a calibration issue, which would be great, as then they only need to calibrate a unit, send us the files and we can tell the driver to load it. notaz has also been working on WiFi and fixed the stalls! So most units should work pretty good with this new driver (soon to be released).
• We‘re also looking into making the LCD cables more robust. So far, except for about 5 (out of 600), only the ones if the first units have failed – but better be safe than sorry. The new cables will of course be compatible, so in case yours will ever fail, you‘ll get a new more robust one.

In meinen (deutschen) Worten:

Batch 1:

• Platinen: Laut der Herstellerfirma in Texas, werden alle Platinen rechtzeitig (bis zum Eintreffen der Nubs) fertig sein. Wir hoffen, dass es der Wahrheit entspricht, aber bis jetzt sind das nur Behauptungen
• Nubs: Michael hat ein paar Muster der neuen Version bekommen. Bis jetzt sieht es ganz gut aus. Ein Testlauf der Massenproduktion startet am Montag [A: Heute], die dabei produzierten Nubs werden ALLE getestet. Wenn diese die Tests bestehen, wird die eigentliche Massenproduktion angeworfen. Wir erwarten, dass die Nubs in 7-10 Tage beim Hersteller der Platinen in Texas eintreffen werden.
• Gehäuse: 2000 warten in England darauf mit Platinen versorgt zu werden. Die restlichen 1000 sollten innerhalb der nächsten paar Wochen eintreffen (in etwas gleichzeitig mit den Platinen)

Batch 2:

• Im Prinzip ist alles für die zweite Charge vorbereitet, so dass es damit gleich nach Charge Eins losgehen kann. Sofern sich der Hersteller der Platinen an sein Versprechen hält, geht es damit auch bald los.
• Für den Fall, dass der Hersteller der Platinen zu langsam produziert, werden wir eine zweite Firma mit einspannen. Ob beide dann die Platinen produzieren (schneller), oder nur die Neue in Zukunft die Platinen produzieren wird, wird sich erst noch zeigen müssen (abhängig von Verlässlichkeit und Geschwindigkeit). Wir werden euch darüber auf dem Laufenden halten.

Verschiedenes:

• Wir arbeiten gerade daran die Nubs zu „sockeln“, damit sie in Zukunft leichter austauschbar sind. Wenn der aktuelle Entwurf funktionieren sollte, werden diese zu 100% kompatibel mit den derzeitig produzierten Platinen sein. Sollte also Nubs in Geräten der Chargen Eins und Zwei ausfallen, können diese durch die gesockelte Variante ersetzt werden.
• Der Herstellerfirma des WiFi – Modules wurde von uns eine Pandora zugesandt, damit sie unsere derzeitigen Problemen damit auf den Grund gehen kann. notaz hat sich ebenfalls mit der Problematik beschäftigt, und es geschafft die Verbindungsabbrüche zu beseitigen. Mit dem bald veröffentlichten Treiber sollte die WLAN – Verbindung bei den meisten gut funktionieren.
• Wir versuchen derzeit auch die LCD – Kabel robuster zu gestalten. Bis jetzt, ausgenommen sind 5 Fälle (aus 600), sind nur die Kabel aus den ersten Pandoras ausgefallen – aber lieber Vorsicht als Nachsicht. Die neuen Kabel werden selbstverständlich kompatibel sein, falls also eures ausfällt, bekommt ihr die neue, robustere Variante.

Quelle

Nochmal ein kleines Fetzelchen darüber, wie schnell die Produktion der Platinen (laut eigener Aussage der derzeitigen Herstellerfirma) von statten gehen kann:

Well, they claimed they can do 500 Pandora boards from scratch per week, so they should be able to just solder nubs on way faster.
I don’t trust their claim though (sounds like marketing ), but we‘ll see.

Of course we‘ll go for part shipments. We‘re trying to achieve a consistent flow.

Sie [A: die Firma in Texas] behaupten, dass sie 500 Platinen pro Woche produzieren könnten, was bedeuten sollte, dass das Löten der Nubs wesentlich schneller gehen sollte.

Ich glaube aber nicht an diese Behauptung (klingt mehr nach Marketing), aber wir werden es sehen.

Wir werden natürlich versuchen Teillieferungen zu bekommen, um eine konstante Produktion zu erreichen.

Quelle

Zum Schluss meint ED hier noch, dass es zwar noch keine wirkliche Rückmeldung von Michael hinsichtlich der Nubs gäbe, dass das aber bedeute, dass Michael bis jetzt nichts negatives aufgefallen sei.

Anmerkung in eigener Sache:
Die Übersetzung ist diesmal nicht sehr wortgetreu. Man möge mir dies Verzeihen, das Schlafpensum an diesem Wochenende war einfach zu klein.