So ich habe mir in den Kopf gesetzt die Nachricht von CraigiX im englischen Forum für alle Interessenten zu übersetzen und ich füge nochmal hinzu das es keine Probleme gibt bei der Finanzierung der Pandora, auch wenn es  im Text so scheint, bei denen die sich mit der Materie noch nicht weiter beschäftigt haben. Die Übersetzung stammt dabei freundlicherweise von meiner liebreizenden Frau Ziska, wofür ich mich nochmals sehr bei ihr bedanke in aller Öffentlichkeit.

Also vielen Dank mein Engel … ich hoffe du hast alles korrekt übersetzt, sonst hast du einen wütenden Pandora-Community-Mob auf dich gehetzt

Viel Spaß beim lesen.

Hallo an alle,

die Zahlungen gehen über verschiedene Wege stetig ein. Wir werden AMEX Aufträge akzeptieren, also keine Sorge.

Bezahlweisen die ihr verwenden könnt:

Tranzfers: Kosten von 5$ die wir abdecken werden, besonders empfehlenswert für Bestellungen aus den USA

Banküberweisung: variiert je nachdem wo ihr euch befindet, empfehlenswert für Europa und Großbritannien

Postanweisung: das wird euch nichts kosten und kann bei eurer Bank beantragt werden, ihr müsst es uns zusenden, die Einzahlung kostet uns 10$, aber wir werden das begleichen

Checks: Auch das funktioniert, aber ihr müsst es uns wieder zuschicken, die Annahmegebühren können variieren

Ich muss noch ein wenig ins Detail gehen im Bezug auf die Kredit-Karten Situation. Solange wir PSP oder DS Konsolen verkaufen, werden sie uns wohl gesonnen sein, aber sobald sie mitbekommen, dass wir etwas verkaufen, was von der „Community“ gemacht wurde, werden sie sofort zurück schrecken und uns keine Aufträge entgegen nehmen lassen, oder die Bestellungen auf so eine geringe Menge beschränken, dass es sinnlos wird. Das liegt wohl daran, dass dieses Projekt keinen großen (bekannten) Namen trägt, denke ich, obwohl der Grund variiert, je nachdem mit wem man spricht.

Es gibt nichts, was wir hier machen können, ich habe jegliche Möglichkeit abgegrast, die Dinge haben sich in den letzten Jahren sehr verändert hinsichtlich der Händlerzahlen. 2 Banken haben gesagt, sie wären bereit die Situation in 4-6 Monaten zu überdenken (wenn wir uns in ihren Augen bewährt haben).

Solange wird die Situation also noch andauern, aber die gute Nachricht ist, dass ihr bestellt und sich die Dinge langsam normalisieren.

Das FDM wurde bestellt. (Ich denke das Obereteil ist bereits bei Michael „MWeston“ eingetroffen.)

Wir haben bereits das iControlPad vorgeführt was hier zu sehen ist:

http://uk.youtube.com/watch?v=7ojLKeewbEk

Die Pandora Demo wird in Kürze folgen (genau genommen dann wenn das FDM ankommt).

Der 3D Treiber funktioniert, Wifi läuft, der Akku geht, alle LCD Bildschirme sind endlich in den USA (sie sollten heute in Texas sein).

Nun, für alle von Euch die jetzt nicht neu bestellen wollen, lasst es uns bitte wissen, damit wir ein paar Plätze für Leute auf der Warteliste bereitstellen können, Ich weiß, dass scheint fies, aber wir müssen uns ranhalten.

Euer Bestellpreis wird auch so bleiben wenn ihr euch dafür entscheidet, später zu bestellen (vielleicht in 4-6 Monaten, wenn wir hoffentlich die Händlerzahlen haben). An dieser Stelle wird dann ein Schnellverfahren verwendet.

Ich hoffe das wird für eine lange Zeit der letzte Beitrag bezüglich der Bestellungen sein, es ist an der Zeit ein paar fertige Pandoras in den Händen zu halten.

Danke,
Craig

Nachtrag:

Exophase chattete mit mir und schlug vor das ich in einigen Dingen noch einwenig Klarhheit bringe.

Vorbestellungen – Wir brauchen Vorbestellungen um die Herstellungskosten der Pandora zu bezahlen. Ich glaube nicht, dass wir behauptet haben, wir hätten genug Geld um die Erstauflage ohne Vorbestellungen abzudecken. Ich bin mir nicht sicher woher diese Gerüchte kommen, möglicherweise weil wir sagten wir haben die Teile bezahlt, aber die Teile sind nicht gleich die Herstellungskosten.

An alle von Euch die sich daran erinnern, der GP2X wurde auch im Vorfeld bezahlt, und den Banken kam es damals ganz gelegen, dass dies mittels Kreditkarten möglich war.

Wir werden bald den Stichtag erreichen und die Pandoras, die bis zu diesem Punkt bezahlt wurden, anfertigen. Wir haben keine andere Wahl, es ist der einzige und Sicherste Weg.

Die Endfassung der Pandora wird noch vor dem Stichtag gezeigt werden.

Quelle: Hauptteil ; Nachtrag

Be Sociable, Share!

•